Dalszöveg-fordítás 8-10.
2006.12.25. 18:15
Like you
Lacrymosa
Good Enough
Like you
Maradj a mélyben
Ártatlanul, sötéten, és álmatlanul,
messze túl az én rémálmaimon és magányomon.
Gyűlölöm magam
Amiért nélküled lélegzem.
Nem akarok már érezni semmit sem irántad.
Gyászolni téged..
Nem akarlak gyászolni téged.
De az igazi szeretet nem veszhet csak így el.
És bár elvesztettem az utat amin mennem kell
minden ösvény egyenesen hozzád vezet.
Olyan akarok lenni mint te,
Hidegen feküdni a földben, mint te.
Halo
Vakító falak közöttünk
Olvadjatok el, és hagyjatok minket magunkra.
Valami távoli moraj kísért folyton engem..
Hiszem, hogy a szeretet mi kettőnk között volt, tovább él a halálban is.
Olyan akarok lenni, mint te,
Hidegen feküdni a földben, mint te.
Van elég hely kettőnknek is, nem gyászollak többé
Mert feléd tartok.
Nem vagy egyedül
Nem számít mit mondtak neked mások,
Nem vagy egyedül!
Olyan akarok lenni, mint te,
Hidegen feküdni a földben, mint te.
Van elég hely kettőnknek is, nem gyászollak többé
És ahogy ott pihenünk majd csendes boldogságban
Tudom te emlékszel majd rám.
Olyan akarok lenni, mint te,
Hidegen feküdni a földben, mint te.
Van elég hely kettőnknek is, nem gyászollak többé
Mert feléd tartok.
Lacrymosa
Most, hogy már nem vagyok a tiéd
Itt állok újra egyedül a fagyban.
Ez volna az amit igazán akartál Drágám?
De mindezért okolj csak engem
És szabadítsd fel a lelkiismereted!
Mostantól nem tarthat vissza semmi.
Most hogy elmentél
Újra önmagam vagyok
Bánkódom azon amit már nem hozhatok rendbe, és akarom...
Hogy mindezért okolj csak engem,
És szabadítsd fel a lelkiismeretedet!
Nem akarom, hogy bármi is visszatarthasson, szerelmem.
Nem tudok válzotatni azon, aki vagyok
De most nem fogok hazudni azért, hogy magam mellett tartsalak.
Hiszen ebben a rövid életben nincs idő ennyi lemondásra..
A szerelmem nem volt elég!
És most mindezért csak engem okolhatsz
Csak a te lelkiismereted legyen szabad drágám!
Nem akarlak többé visszatartani, szerelmem.
Good Enough
Újra elveszve a varázsodban
Nem tudok nemet mondani neked.
Csak érted könyörög a szívem, és vérzik a kezedben..
Nem tudok nemet mondani neked.
Nem kellet volan ilyen édesen kínoznod engem.
Mostmár nem tudok szabadulni ebből az álomból.
Nem kapok levegőt, de érzem
Hogy talán elég jó
Elég jó vagyok neked.
Eltölt az édes romlás
Nem tudok nemet mondani neked.
Teljesen elvesztettem magam, de nem érdekel
Nem tudok nemet mondani neked.
Nem kellett volan hagynom, hogy teljesen legyőzz engem.
Mostmár nem tudok szabadulni ebből az álomból
És nem hiszem el, mégis érzem
Hogy elég jó vagyok
Hogy elég jó vagyok neked.
Hosszú idő kellett, hogy érezzem elég jó vagyok neked.
És még mindig várom, hogy egyszer csak szakadni kezd az eső
És a valóságos élettel áztatja szét az álmomat.
Mert nem élte túl még semmi, nem szerett igazán senki...
Mondd elég jó vagyok ahhoz, hogy te is szeress?
Vigyázz mit kérdezel tőlem,
Mert nem tudok nemet mondani neked..
|